English
Sanford Health provides language services for Americans with Disabilities and Limited English Proficient individuals at no cost. Please contact the facility for more information. Sanford Health will take reasonable steps to ensure that persons with limited English Proficiency (LEP) and persons with disabilities, including persons who are deaf, hard of hearing, blind, or have other sensory or manual impairments have meaningful communication and an equal opportunity to participate in services, education, and treatment.
Amharic
Sanford Health ለአካል ጉዳተኞች እና ለተገደበ የእንግሊዝኛ ችሎታ ላላቸው አሜሪካውያን ያለ ምንም ወጪ የቋንቋ አገልግሎቶችን ይሰጣል። ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት እባክዎን የእንክብካቤ ተቋማችሁን ያነጋግሩ። Sanford Health የተወሰነ የእንግሊዝኛ ችሎታ (limited English Proficiency፣ LEP) ያላቸው ሰዎች እና አካል ጉዳተኞች፣ መስማት የተሳናቸው፣ ለመስማት የሚቸገሩ፣ ዓይነ ስውራን ወይም ሌሎች የስሜት ህዋሳት ወይም የእጅ እክል ያለባቸው ሰዎች ትርጉም ያለው ግንኙነት እንዲኖራቸው እና በአገልግሎቶች፣ በትምህርት እና በህክምና ውስጥ እኩል ዕድል እንዲኖራቸው ለማረጋገጥ ምክንያታዊ እርምጃዎችን ይወስዳል።
Arabic
تقدم مؤسسة Sanford Health الخدمات اللغوية مجانًا إلى الأمريكيين من ذوي الإعاقة والأفراد ذوي الكفاءة المحدودة في اللغة الإنجليزية. يُرجى التواصل مع مرفق الرعاية الخاصة بك للحصول على المزيد من المعلومات. ستتخذ Sanford Health خطوات معقولة لضمان تمكين الأشخاص ذوي الكفاءة المحدودة في اللغة الإنجليزية (LEP) والأشخاص من ذوي الإعاقة، بما في ذلك الصُّم، أو ضعاف السمع، أو المكفوفين، أو مَنْ لديهم إعاقات حسيّة أو حركية أخرى من التواصل الفعَّال والحصول على فرصة متكافئة للمشاركة في الخدمات، والتعليم، والعلاج.
Bosnian
Sanford Health pruža jezičke usluge osobama s invaliditetom i osobama s ograničenim znanjem engleskog jezika, bez ikakvih troškova. Molimo kontaktirajte svoju zdravstvenu ustanovu za više informacija. Sanford Health će preduzeti razumne mjere kako bi osigurao da osobe s ograničenim znanjem engleskog jezika (LEP) i osobe s invaliditetom, uključujući osobe koje su gluhe, nagluhe, slijepe ili imaju druga senzorna ili motorička oštećenja, imaju smislen način komunikacije i jednaku priliku za učešće u uslugama, obrazovanju i liječenju.
Burmese
Sanford Health သည် မသန်စွမ်းဖြစ်နေသည့် အမေရိကန်များနှင့် အင်္ဂလိပ်စာကျွမ်းကျင်မှုတွင် အကန့်အသတ်ရှိနေသည့် လူပုဂ္ဂိုလ်များအတွက် ဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှုများ ပံ့ပိုးပေးထားပါသည်။ ပိုမိုသိရှိလိုပါက သင်၏ ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု ဌာနသို့ ကျေးဇူးပြု၍ ဆက်သွယ်ပါ။ အင်္ဂလိပ်ကျွမ်းကျင်မှု အကန့်အသတ် (LEP) ရှိသည့် လူပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် နားမကြားသူ၊ နားလေးသူ၊ မျက်စိမမြင်သူ သို့မဟုတ် တခြားအာရုံခံစားမှုဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ကိုယ်ကာယပိုင်းဆိုင်ရာ ထိခိုက်ချို့ယွင်းနေသူများအပါအဝင် မသန်စွမ်းဖြစ်နေသည့် လူပုဂ္ဂိုလ်များအားလုံးအတွက် အပြည့်အဝပြောဆိုဆက်ဆံနိုင်ပြီး ဝန်ဆောင်မှုများ၊ ပညာရေးနယ်ပယ်နှင့် ပြုစုစောင့်ရှောက်မှုများတွင် တန်းတူညီမျှအခွင့်အရေးများရယူခံစားနိုင်စေရန်အတွက် Sanford Health က ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သည့် လုပ်ဆောင်မှုများကို လုပ်ဆောင်ပေးသွားမှာဖြစ်ပါသည်။
Chinese
Sanford Health为美国残障人士及英语能力有限人群免费提供语言服务。详情可咨询您就诊的医疗机构。 Sanford Health将采取合理措施,确保英语能力有限人士(LEP)及残障人士(包括失聪、重听、失明人士,或存在其他感官、肢体障碍者)能够实现有效沟通,平等享有参与各项服务、教育及治疗的机会。
French
Sanford Health fournit gratuitement des services linguistiques aux Américains handicapés et aux personnes ayant une maîtrise limitée de l'anglais. Veuillez contacter votre établissement de soins pour plus d'informations. Sanford Health prendra des mesures raisonnables pour garantir que les personnes ayant une maîtrise limitée de l'anglais (LEP ou Limited English Proficiency) et les personnes handicapées, y compris les personnes sourdes, malentendantes, aveugles ou souffrant d'autres déficiences sensorielles ou manuelles, puissent communiquer de manière significative et bénéficier d'une égalité d'accès aux services, à l'éducation et aux traitements.
Haitian
Sanford Health bay sèvis lang gratis pou Ameriken ki gen andikap ak moun ki pa pale Anglè byen. Tanpri kontakte sant swen w lan pou plis enfòmasyon. Sanford Health ap pran dispozisyon rezonab pou asire l moun ki pa pale Anglè byen (Limited English Proficiency, LEP) ak moun ki andikape, tankou moun ki soud, ki gen pwoblèm pou tande, ki avèg, oswa ki gen lòt pwoblèm sansoryèl oswa manyèl, gen yon kominikasyon ki bay bon rezilta ak menm opòtinite pou yo patisipe nan sèvis, edikasyon ak tretman.
Hmong
Sanford Health muab kev pab txhais lus rau cov neeg Asmeskas uas muaj kev tsis taus thiab cov tib neeg Tsis Paub Lus Askiv Zoo yam tsis tas them nqi. Thov hu rau koj qhov chaw saib xyuas kom paub ntxiv. Sanford Health yuav ua cov kauj ruam tsim nyog los xyuas kom meej tias cov neeg uas Tsis Paub Lus Askiv Zoo) (Limited English Proficient, LEP) thiab cov neeg uas muaj kev tsis taus, suav nrog cov neeg lag ntseg, hnov lus tsis zoo, dig muag, lossis muaj lwm yam kev tsis taus ntawm kev hnov lossis kev siv tes muaj kev sib txuas lus zoo thiab muaj lub sijhawm sib npaug zos los koom nrog cov kev pabcuam, kev kawm, thiab kev kho mob.
Karen
Sanford Health ဟ့ၣ်ထီၣ် တၢ်တိစၢၤမၤစၢၤတဖၣ်လၢ ဘၣ်ဃးဒီးကျိာ်တၢ်ကတိၤ လၢ ပှၤအမဲရကၤဖိတဖၣ်လၢ အိၣ်ဒီး နီၢ်ခိက့ၢ်ဂီၤတဆူၣ်တကျၢၤဒီး ပှၤတဖၣ်လၢ စံးကတိၤအဲကလံးကျိာ် တသ့ဘၣ်တဖၣ်အဂီၢ် လၢဘူးလဲကလီန့ၣ်လီၤ. ဝံသးစူၤ ဆဲးကျိး န တၢ်ကရၢကရိလၢကွၢ်ထွဲနၤ လၢတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤအဂၤတဖၣ်အဂီၢ်တက့ၢ်. Sanford Health ကမၤဝဲဒၣ် တၢ်မၤအဆီတဖၣ်လၢအကၢးအဘၣ် ဒ်သိးကမၤလီၤတံၢ်ဝဲဒၣ်လၢ ပှၤတဖၣ်လၢ အိၣ်ဒီး အဲကလံးကျိာ် တၢ်သ့တၢ်ဘၣ်လၢအစှၤ(limited English Proficiency, LEP) ဒီး ပှၤတဖၣ်လၢအိၣ်ဒီး နီၢ်ခိက့ၢ်ဂီၤတဆူၣ်တကျၢၤ, ပၣ်ဃုာ်ဒီး ပှၤတဖၣ်လၢ အနၢ်တအၢ, အနၢ်ဃၢ, အမဲာ်တထံၣ်တၢ်, မ့တမ့ၢ် အိၣ်ဒီး စ့ၣ်အတၢ်သ့ၣ်ညါ မ့တမ့ၢ် စုအတၢ်ဂံၢ်စၢ်ဘါစၢ် အဂၤတဖၣ်န့ၣ် မၤန့ၢ်ဘၣ် တၢ်ဆဲးကျၢဆဲးကျိးလၢ အလၢပှဲၤဒီးအခီပညီ ဒီး အိၣ်ဒီးတၢ်ခွဲးတၢ်ယာ်တုၤသိးထဲသိး လၢကပၣ်ဃုာ်မၤသကိးတၢ်လၢ တၢ်တိစၢၤမၤစၢၤတဖၣ်, တၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ဒီး တၢ်ကူစါယါဘျါအပူၤ အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.
Korean
Sanford Health는 장애가 있는 미국인 및 영어 구사 능력이 제한적인 개인에게 무료로 언어 서비스를 제공합니다. 자세한 내용은 이용 중인 의료기관에 문의해 주시기 바랍니다. Sanford Health는 영어 구사 능력이 제한적인(Limited English Proficiency, LEP) 사람과 장애인(청각장애인, 난청인, 시각장애인 또는 기타 감각 장애 또는 수부 기능 장애가 있는 사람 포함)이 유의미한 의사소통을 하고 서비스, 교육, 치료에 동등하게 참여할 기회를 가질 수 있도록 합리적인 조치를 취할 것입니다.
Kurdish
Sanford Health ji bo Amerîkiyên Xwedî Astengî û kesên ku Zanîna wan a Îngilîzî Sînordar e, bê pere xizmetên ziman bêpere pêşkêş dike. Ji kerema xwe ji bo agahiyên zêdetir bi saziya xwe ya lênêrînê re têkiliyê daynin. Sanford Health dê gavên maqûl biavêje da ku misoger bike ku kesên xwedî Zanîna sînordar a Îngilîzî (LEP) û kesên astengdar, kesên kerr, kêmbihîz, kor, an jî xwedî astengiyên din ên hestî an destan jî tê de, xwedî ragihandineke watedar û derfeteke wekhev bin ji bo beşdarbûna di xizmet, perwerde û dermankirinê de.
Lao
Sanford Health ໃຫ້ບໍລິການດ້ານພາສາສຳລັບຊາວອາເມຣິກັນທີ່ມີຄວາມພິການ ແລະ ບຸກຄົນ ຄວາມສາມາດດ້ານພາສາອັງກິດທີ່ຈຳກັດ ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ສະຖານທີ່ດູແລຂອງທ່ານສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ. Sanford Health ຈະດຳເນີນຂັ້ນຕອນທີ່ສົມເຫດສົມຜົນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າບຸກຄົນທີ່ມີ ຄວາມສາມາດດ້ານພາສາອັງກິດທີ່ຈຳກັດ (limited English Proficiency, LEP) ແລະ ຜູ້ພິການ, ລວມທັງຜູ້ທີ່ຫູໜວກ, ມີບັນຫາທາງການໄດ້ຍິນ, ຕາບອດ, ຫຼື ມີຄວາມບົກຜ່ອງດ້ານການຮັບຮູ້ ຫຼື ການໃຊ້ມືອື່ນໆ ມີການສື່ສານທີ່ມີຄວາມໝາຍ ແລະ ມີໂອກາດເທົ່າທຽມກັນໃນການເຂົ້າຮ່ວມໃນການບໍລິການ, ການສຶກສາ, ແລະ ການປິ່ນປົວ.
Nepali
Sanford Health ले अशक्तता भएका व्यक्ति तथा अंग्रेजी भाषामा सीमित दक्षता भएका व्यक्तिहरूका लागि कुनै शुल्क नलाग्ने गरी भाषा सेवा प्रदान गर्छ। थप जानकारीका लागि कृपया आफ्नो उपचार केन्द्रसँग सम्पर्क गर्नुहोस्। Sanford Health ले अंग्रेजी भाषामा सीमित दक्षता (English Proficiency, LEP) भएका व्यक्ति र बहिरा, कम सुन्ने, दृष्टिविहीन, वा अन्य इन्द्रियसम्बन्धी वा हातको प्रयोगसम्बन्धी अपाङ्गता भएका व्यक्ति सहित अशक्तता भएका व्यक्तिहरूले अर्थपूर्ण रूपमा सञ्चार गर्न सकून् र सेवाहरू, शिक्षा तथा उपचारमा सहभागी हुन समान अवसर पाऊन् भन्ने सुनिश्चित गर्न उचित कदमहरू चाल्ने छ।
Russian
Sanford Health бесплатно предоставляет языковые услуги гражданам США с ограниченными возможностями и лицам с ограниченным владением английским языком. Свяжитесь с вашим медицинским учреждением для получения дополнительной информации. Sanford Health примет разумные меры для обеспечения того, чтобы лица с ограниченным владением английским языком (LEP) и лица с ограниченными возможностями, в том числе глухие, слабослышащие, слепые или имеющие другие сенсорные или двигательные нарушения, имели возможность полноценного общения и равные возможности для получения услуг, образования и лечения.
Somali
Sanford Health waxay siisaa adeegyada luuqada dadka Maraykanka ee Naafada ah iyo shaqsiyaadka Ingiriiskoodu xaddidan yahay ayadoon wax lacag ah laga qaadeyn. Fadlan la xariir xarunta daryeelkaaga si aad u hesho xog dheeraad ah. Sanford Health waxay qaadi doontaa tallaabooyin macquul ah si ay u hubiso in dadka leh aqoon Ingiriiska ee xaddidan (limited English Proficiency, LEP) iyo dadka naafada ah, oo ay ku jiraan dadka dhegaha la', maqalka adag, indho la'aanta ah, ama dadka qaba naafonimada dareenka kale ama gacanta inay helaan xiriir macno leh iyo fursad loo siman yahay oo ay kaga qayb qaataan adeegyada, waxbarashada, iyo daryeelka.
Spanish
Sanford Health ofrece servicios de idioma para personas con discapacidades y para personas con dominio limitado del inglés (Limited English Proficient, LEP), sin costo alguno. Para obtener más información, comuníquese con su centro de atención. Sanford Health tomará medidas razonables para garantizar que las personas con dominio limitado del inglés (LEP) y las personas con discapacidades, incluidas aquellas que son sordas, tienen pérdida auditiva, son ciegas o presentan otras discapacidades sensoriales o manuales, cuenten con una comunicación significativa y con igualdad de oportunidades para participar en los servicios, la educación y el tratamiento.
Swahili
Sanford Health hutoa huduma za lugha bila malipo kwa Wamarekani Wenye Ulemavu na Watu wenye Ujuzi mdogo wa lugha ya Kiingereza. Tafadhali wasiliana na kituo chako cha huduma za afya kwa maelezo zaidi. Sanford Health itachukua hatua mwafaka kuhakikisha kuwa watu wenye ujuzi mdogo wa lugha ya Kiingereza (LEP) na watu wenye ulemavu, wakiwemo wasio na uwezo wa kusikia, wanaotatizika kusikia, wasio na uwezo wa kuona, au wenye ulemavu mwingine wa hisia au wa kimwili wanapata mawasiliano yaliyo wazi na yenye maana, pamoja na fursa sawa ya kushiriki kikamilifu katika huduma, elimu, na matibabu.
Tagalog
Nagbibigay ang Sanford Health ng mga serbisyo sa wika para sa mga taga-America na May mga Kapansanan (Americans with Disabilities) at mga indibidwal na May Limitadong Katatasan sa English (Limited English Proficient) nang libre. Pakikontak ang inyong pasilidad sa pangangala para sa higit pang impormasyon. Gagawa ang Sanford Health ng mga makatwirang hakbang para masigurong ang mga taong May Limitadong Katatasan sa English (Limited English Proficiency o LEP) at mga taong may kapansanan, kabilang ang mga bingi, may problema sa pandinig, bulag, o may iba pang kapansanan sa pandamdam o sa kamay o braso, ay may makabuluhang pakikipag-ugnayan at pantay na oportunidad na makibahagi sa mga serbisyo, edukasyon, at pagpapagamot.
Vietnamese
Sanford Health cung cấp miễn phí các dịch vụ ngôn ngữ cho người Mỹ Khuyết Tật và những người có trình độ tiếng Anh hạn chế. Vui lòng liên hệ với cơ sở chăm sóc của quý vị để biết thêm thông tin. Sanford Health sẽ thực hiện các biện pháp phù hợp để đảm bảo rằng những người có Trình Độ Tiếng Anh Hạn Chế (LEP) và những người khuyết tật, bao gồm những người không nghe được, khiếm thính, khiếm thị hoặc những người có khiếm khuyết khác về giác quan hoặc vận động, có được những thông tin trao đổi có ý nghĩa và có cơ hội bình đẳng để tham gia các dịch vụ, giáo dục và điều trị.